Paroles en Français Could’ve Been a Star (Memoir Of A Sparklemuffin) de Suki Waterhouse

Tu me parles de haut, assez méchamment
Je rectifie tes paroles quand j’en parle à mes amis
Mais quand elles résonnent dans ma tête
Parfois je reconnais qu’il y a peut-être un peu de vérité là-dedans

Je ne peux pas vivre ainsi, toujours sur la défensive
On dit qu’il est revenu à L.A., ça me rend anxieuse
Derrière le canyon de mon ego, je sais que ce n’est que ma tristesse

Je m’écrase, je fabrique des souvenirs de folie
Je ris si fort que je n’en peux plus
Classique, tout ce que je sais faire c’est te détruire
Je disparais, je m’éclipse comme un tour de magie
Je ris comme une vieille actrice oubliée
Ma meilleure œuvre, c’est de te ruiner

J’aurais pu être une étoile
J’aurais pu être une étoile

Je suis peut-être un peu plus sombre que je ne le prétends
Et j’ai eu l’intention malveillante de te blesser
J’aimerais que rien ne soit enfoui sous la surface
Et peut-être que j’aurais pu vraiment t’aimer

Je ne peux pas dire que je sois fière, mais j’ai encore de la tendresse pour notre jeunesse
Tu es entré dans mon histoire et tu m’as laissé te dominer
Je jure que je ne voulais pas déclencher l’enfer

Je m’écrase, je fabrique des souvenirs de folie
Je ris si fort que je n’en peux plus
Classique, tout ce que je sais faire c’est te détruire
Je disparais, je m’éclipse comme un tour de magie
Je ris comme une vieille actrice oubliée
Ma meilleure œuvre, c’est de te ruiner

J’aurais pu être une étoile
Prétendant savoir ce que je cherchais
J’aurais pu être une étoile
Tournoyant comme une catastrophe naturelle
J’aurais pu être une étoile
J’ai perdu tout contrôle et je ne peux pas te supporter
J’aurais pu être une étoile
Qui je suis, tu m’as laissée derrière
J’aurais pu être une étoile